-
1 escale
сущ.1) общ. заход в порт, порт захода2) авиа. промежуточная посадка3) мор. заход в промежуточный порт4) тех. пристань, промежуточная гавань, промежуточный пункт посадки -
2 escale-relais
сущ.тех. промежуточный аэродром, промежуточный пункт посадки -
3 relais
связующее звено, пункт перегрузки, промежуточный пункт, промежуточная станция, транзитная станция -
4 relais
сущ.1) общ. (chevaux de) перекладные лошади, место смены лошадей, почтовая станция, пункт перепряжки, идущий на смену, этапный, (chevaux de) сменные лошади, (в приложении) промежуточный, место смены охотничьих собак, посменная работа, пункт перегрузки, этап, запасные собаки (на охоте)2) перен. средство связи (между людьми), посредник4) воен. дополнительный заряд5) тех. детонационное реле, релейная станция, промежуточный аэродром6) стр. берма7) радио. ретрансляционная станция, промежуточная станция радиорелейной линии, ретранслятор, промежуточная станция8) электр. промежуточный детонатор, реле -
5 relais
m1)(chevaux de) relais — сменные, перекладные лошади3) этап4) перен. посредник, средство связи ( между людьми)ouvrier de relais — сменный рабочийprendre le relais de qn — сменить кого-либо; идти на смену кому-либо; обеспечить преемственность6) спорт(course par, de) relais — эстафета, эстафетный бегprendre [passer] le relais — принять [передать] эстафету7) запасные собаки ( на охоте)9) эл. реле; промежуточный детонатор10) радио промежуточная станция, ретрансляционная станция; ретранслятор; промежуточная станция радиорелейной линии11) воен. дополнительный заряд12) ( в приложении) промежуточный; этапный; идущий на смену -
6 répéteur de télécommunication
сущ.Французско-русский универсальный словарь > répéteur de télécommunication
См. также в других словарях:
промежуточный пункт — промежуточный пункт: Пункт, предназначенный для установки ретранслятора между охраняемыми объектами и пунктом для установки пультового оконечного устройства; ретранслятор: По ГОСТ Р 52435. устройство оконечное пультовое: По ГОСТ Р 52435.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
промежуточный пункт — Пункт, предназначенный для установки ретранслятора между охраняемыми объектами и пунктом установки пульта централизованного наблюдения. [РД 25.03.001 2002] промежуточный пункт Пункт, предназначенный для установки ретранслятора между охраняемыми… … Справочник технического переводчика
Эвакуационный промежуточный пункт — эвакуационный пункт в системе ГО, развёртываемый на внешней границы зоны чрезвычайной ситуации и обеспечивающий учёт, перерегистрацию, дозиметрический и химический контроль, санитарную обработку и отправку населения в места размещения в… … Словарь черезвычайных ситуаций
пункт промежуточный — Пункт приема сдачи нефти между смежными открытыми акционерными обществами магистральных нефтепроводов, обществами с ограниченной ответственностью магистральных нефтепроводов. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный… … Справочник технического переводчика
промежуточный распределительный пункт — промежуточный кросс распределительный узел здания распределительный пункт здания распределительное устройство здания Распределительный пункт, разделяющий СКС на магистральную подсистему 1 ого уровня и магистральную подсистему 2 ого уровня.… … Справочник технического переводчика
промежуточный коммутационный пункт — Функциональный элемент кабельной системы для подключения магистральных кабелей и коммутации кабельных магистралей различного уровня (ISO/IEC 11801). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные… … Справочник технического переводчика
Ретрансляционный пункт — ретрансляционная станция, промежуточный пункт (ретранслятор), предназначенный для приема сигналов, их усиления и передачи на другой промежуточный или оконечный пункт. Применяется в случаях, когда связь непосредственно между оконечными средствами… … Пограничный словарь
Аэропорт (пункт) промежуточный — аэропорт (пункт), расположенный по маршруту полета, в котором по расписанию (плану полета) предусмотрена посадка воздушного судна. Источник: Руководство по грузовым перевозкам на внутренних воздушных линиях Союза ССР … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аэропорт (пункт) остановки — промежуточный аэропорт (пункт), в котором пассажир, согласно договору международной воздушной перевозки, временно прерывает полет... Источник: Правила международных воздушных перевозок пассажиров, багажа и грузов (утв. МГА СССР 03.01.1986 N 1/И)… … Официальная терминология
Эвакуационный пункт промежуточный — эвакуационный пункт в системе ГО, развертываемый на внешней границе зоны ЧС и обеспечивающий учет, перерегистрацию, дозиметрический и химический контроль, санитарную обработку и отправку населения в места размещения в безопасных районах. На… … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
ППМ — передвижной пункт милиции передовой пункт медицинской помощи поворотный пункт маршрута полковой пункт медицинской помощи породопогрузочная машина промежуточный продукт мокрого обогащения угля промежуточный пункт маршрута промежуточный пункт… … Словарь сокращений русского языка